比赛还剩下最后37秒，北京首钢男篮落后7分，球馆内近万名观众的呼吸仿佛停滞，朱彦西在三分线外接球，起跳，出手——篮球划过一道抛物线，“唰”地空心入网，霍勒迪站在另一端，抹了一把额头的汗水,眼神如同瞄准猎物的鹰隼。
这不是一场普通的季前赛，而是霍勒迪加盟北京队后首次面对老东家凯尔特人，这位曾随队夺冠的后卫，如今身披北京战袍，正用每一个动作向世界宣告：他依然是那个能在关键时刻决定比赛走向的球员。
沉默者的爆发
“霍勒迪需要证明自己。”这句话在赛季初被无数次提起，上赛季的伤病阴影和状态起伏让质疑声渐起，甚至有人评价他“巅峰已过”，加盟北京队后，主教练雅尼斯给了他完全不同的定位：不是简单的得分手,而是球队进攻的节拍器和关键时刻的第一选择。
面对老东家凯尔特人，霍勒迪开场并不急于进攻，前两节，他如同精密的仪器，7次助攻让队友们全面开花，方硕的三分，范子铭的内线强攻，翟晓川的空切——北京队的进攻流畅得让人忘记这是一支面对NBA总冠军级别球队的CBA队伍。
但霍勒迪在等待。
第三节还剩4分12秒，凯尔特人凭借塔图姆和布朗的连续得分，将分差扩大到14分，五棵松体育馆的主场观众开始安静下来，就在此时，霍勒迪持球过半场，面对前队友斯玛特的防守，连续三次胯下运球，突然加速突破,在霍福德的补防下完成了一记高难度上篮。
“那是一个转折点，”赛后雅尼斯告诉记者，“不仅仅是得到了两分，而是向全队传递了一个信号：我们可以和他们对抗。”
血脉贲张的血拼
北京队的“血拼”并非一句空洞的口号,而是融入每个回合的细节。
第四节中段，翟晓川为了救一个即将出界的球，整个人飞出场外，重重撞在广告牌上，他在地上躺了十秒钟，然后挣扎着站起来，一瘸一拐地回到防守位置，下一个进攻回合,他在底线命中了一记关键三分。
范子铭在篮下与凯尔特人内线罗伯特·威廉姆斯肉搏，两次被撞倒在地，两次默默爬起来，赛后他的肩膀敷着冰袋，却笑着对记者说：“和他们打，就得准备掉层皮。”
最令人动容的一幕发生在比赛最后两分钟，北京队仍落后9分，几乎所有观众都认为胜负已定，但北京队没有放弃防守，一次、两次、三次——他们用全场紧逼造成了凯尔特人的连续失误，朱彦西的三分，方硕的抢断快攻,分差一度被缩小到只有4分。
“这就是我们的文化，”翟晓川在赛后混采区说道，他的眼角还有一道浅浅的血痕，“不管对手是谁，我们都会战斗到最后一秒。”
证明与超越
霍勒迪全场数据定格在27分、11次助攻和5个篮板，面对老东家，他不仅证明了自己依然保持高水准,更展示了全面进化后的比赛掌控力。
“在波士顿的经历让我学会如何赢球，”霍勒迪在赛后新闻发布会上说，“但在北京，我学会了另一种篮球——那种每球必争、永不放弃的精神，今晚，我们虽然输了比赛，但赢得了尊重。”
终场哨响，比分牌显示108：115，北京队以7分之差惜败，但五棵松体育馆的观众起立鼓掌，掌声持续了整整三分钟，球员们手拉手向观众致意，汗水浸透的球衣上,北京队的队徽在灯光下格外醒目。
凯尔特人主教练马祖拉走向雅尼斯，两人拥抱致意。“你们打出了一场令人尊敬的比赛，”马祖拉说，“你们的斗志让我印象深刻。”
这场比赛没有改变任何排名，但它成为了北京队新赛季的精神图腾，也成为了霍勒迪职业生涯的重要注脚，当钢铁般的证明遇上血脉贲张的血拼，篮球超越了胜负,变成了一种关于尊严与勇气的对话。
夜深了，五棵松的灯光渐次熄灭，霍勒迪最后一个离开球馆，他回头看了一眼空荡荡的场地，然后转身步入北京的夜色中，不远处，新一天的训练正在等待着，下一场证明，下一次血拼,永远在前方。
后记：体育精神最动人的地方，往往不在胜利本身，而在追求胜利过程中展现的坚韧与勇气，无论身处何种联赛，面对何种对手，这种精神的光辉同样璀璨，霍勒迪与北京队的这个夜晚,正是这种光辉的一次明亮绽放。